The worst thing about Kate's life in Luxembourg as the trailing spouse of a man hired to work on banking security at first simply appears to be the boredom of spending days among fellow housewives after giving up her career.