E.L. James' erotic "Fifty Shades" trilogy has been credited by Ann Summers, the sex store chain, for increasing sales of nipple clamps and other sex toys at its shops.